@ der helfende gast: wer lesen kann ich klar im vorteil^^ Bo Burnham heisster...war letztens schonmal ein post von dem glaube... wenn nich hier, dann auf einer befreundeten seite^^
PS.: Hier seine Myspacepage http://www.myspace.com/boburnham
man kennt sich hier?
ich dachte hier ist jeder verfeindet 😉
nee spass.
aber HorneT: is doch keine schande, doppelt zu posten. wenn du schon dabei bist zu übersetzen, was ist mit den anderen strophen? (ich raff die stelle mit dem vater nicht, der ihn hauen soll, weil er sich verschluckt hat, oder so)
Meins du die Stelle wo er folgendes singt:
Im not gay and thats what i said,
If im gay "Hey god strike me dead!"
*hust*
Das soll heißen, hey gott wenn ich schwul bring dann schlag mich tot oder so ähnlich, und darauf hin muss er halt husten so in die Richtung als ob er grade erstickt. Gute Anspielung darauf, dass Gott direkt antwortet^^
LoL....
"Even my boyfrind think`s im gay"
ich musste so lachen....
Siehst du Betramski so schlimm ist es doch garnicht schwul zusein....
Also lädst du mich jetzt zu deinem Comingout ein oder nicht?
Das ist mir auch klar. Ich meine das Lied bzw. die Melodie. Die ist doch irgendwoher - sprich er hat sie nicht selbst komponiert. Und ich will wissen, von wem das Original ist.
Everytime i go to dinner
it seems like im getting a little bit thinner
I'll sit down at the breakfast table
i can talk, but theyre not able
When i look at them i find
there's a single question on their mind.
i wish it could go back to the way it was
its not easy no because...
My whole family thinks im gay
i guess its always been that way.
Maybe its cause of the way i walk,
that makes them think that i like...boys
The goddamn question just wont go away
cause i get asked every s
cause i get asked every single day
but the way they ask it is no disguise,
like "How was your day? Do you like to kiss guys?"
This is the worst, baby this was my fear
Now their opinions are crystal clear.
My whole family now is shocked,
I'm in the closet and the door is locked.
Now my glory days are gone,
I was John Elway now im Elton John.
My whole family now suspects,
That watching spongebob had side-effects.
But im not gay and thats what i said,
If i'm gay then god strike
Just cause i go to an all-guys school,
Doesnt mean Justin Timberlake makes me drool.
When I go outside, what do i see?
The clouds in the sky spell "F-A-G"
I think that God might think im gay,
What does he know anyway.
My grandma gave me a present just last year,
and the card said, "Happy Birthday queer!"
My whole family thinks im "fab"
There's a guys butt, hey bo, take a stab!
Why doesn't he get women, theres no other way,
Its cause
Just cause I'm afraid of the snow,
Or my favorite color is, the rainbow.
I dont mean to yell but i fear i must,
Cause I'm losing the people that i thought i could trust.
Even my boyfriend thinks im gay...just kidding
You all probably think I'm gay,
Man this song is counterproductive...
la la la la la...
Cause my whole family thinks I'm gay,
What am i suppose to say?
Baby you gotta see right through the haze,
Easy-Bake oven was jus
hab mir das Video parallel zum Text 2 mal angeguckt und festgestellt, dass der Text der am 06.07.08 - 14:16 Uhr geposted wurde, gar nicht im Video erwähnt/gesungen wird
.....also leute....DAS ist kunst !
überhaupt nchts gefaket oder schwul...-.-'
das ist einfach nur niveauvolle unterhaltung ^^
tut mir echt leid für euch wenn ihr den text nicht verstehen könnt und das deswegen beschissen findet ...=)
40 Responses
Bertramski
FÖRST!
Ex1tus
Und das "Live" ist überhaupt nicht gefaket!
GAYKING
boar ist der schwuul hat der nen stock im arsch Oo 😀
blubb
also ich find den kerl lustig
aber ich glaub auch, dass 90% der
Hans-Wurst Besucher den Text noch nicht mal
verstehen
jafet
naja. moment. an einigen stellen spricht der schon sehr schnell. so sind mir jetzt nach dem ersten anschauen doch einige pointen entgangen.
Lordhelmchen
Vaseline!Die Schwule scheisse geht mir voll auf die eier
der helfende gast
lol wie geil xDD
"even my boyfriend thinks im gay " xD
wie heist der typ ? ich find den lustig ^^
blink
Naja.. da find ich Tom Delonges Variante fast noch cooler:
"Everyone think's I'm gay. I have a girlfriend - she thinks I'm gay, too."
HorneT
@ der helfende gast: wer lesen kann ich klar im vorteil^^ Bo Burnham heisster...war letztens schonmal ein post von dem glaube... wenn nich hier, dann auf einer befreundeten seite^^
PS.: Hier seine Myspacepage http://www.myspace.com/boburnham
HorneT
es tut mir sorry, bitte löscht das raus... ich hab nen kumpel hier, der sich für unglaublich lustig hält
Sebi
boah, der typ is aber stark; echt saugeile lyrics XDDDD
LiesL
also der Typ.. der hats drauf xD
'even my boyfreind thinks i'm gay'
hammer Text xD
jafet
man kennt sich hier?
ich dachte hier ist jeder verfeindet 😉
nee spass.
aber HorneT: is doch keine schande, doppelt zu posten. wenn du schon dabei bist zu übersetzen, was ist mit den anderen strophen? (ich raff die stelle mit dem vater nicht, der ihn hauen soll, weil er sich verschluckt hat, oder so)
niX.
Meins du die Stelle wo er folgendes singt:
Im not gay and thats what i said,
If im gay "Hey god strike me dead!"
*hust*
Das soll heißen, hey gott wenn ich schwul bring dann schlag mich tot oder so ähnlich, und darauf hin muss er halt husten so in die Richtung als ob er grade erstickt. Gute Anspielung darauf, dass Gott direkt antwortet^^
NARF!
Er is nicht schwul wer sehr aufmerksam zugehört hat, hört wie er nach "even my Boyfriend thinks I'm gay" noch ein "JUST KIDDING!" ruft.
Shinichi
"man this song is contra-productive... lalala"
zu gut 🙂
HKL
LoL....
"Even my boyfrind think`s im gay"
ich musste so lachen....
Siehst du Betramski so schlimm ist es doch garnicht schwul zusein....
Also lädst du mich jetzt zu deinem Comingout ein oder nicht?
Gruß HKL
Ps: cee ya around bitches
hehe
der typ is richtig gut und ich stimm blubb zu dass wahrscheinlich die meisten nur den refrain kapiern 😉 der hat echt was drauf
Lui
Ich find das Vid super!
Der Typ kann was und der Text is einfach nur geil xD
Und die Mimik läuft!
Echt klasse!
gongu
Kann mir jemand sagen, von wem der Originalsong (Meldie) ist - ich komm nicht drauf.
Benjie
Bo Burnham ist sein Name..
gongu
Das ist mir auch klar. Ich meine das Lied bzw. die Melodie. Die ist doch irgendwoher - sprich er hat sie nicht selbst komponiert. Und ich will wissen, von wem das Original ist.
joCkelius
die melodie ist auch von ihm soweit ich weiß, er hat viele lieder geschrieben
luxx
geeeeenial xDDDD
Lt.Smash
"My whole family thinks i`m gay,
i guess it has always been that way,
maybe it`s cause of the way that i walk,
makes them think i like .... boys"
geilste stelle überhaupt 😉
Lvpi
My favourite color is the rainbooow!
rofl!!! das lied is zu geil^^
bubba
boah is das mal geil xD
guter comedian....daumen hoch =)
wolverine
jau richtig gut der typ, hat jemand den gesamten text? einiges versteh ich doch net...
text
Everytime i go to dinner
it seems like im getting a little bit thinner
I'll sit down at the breakfast table
i can talk, but theyre not able
When i look at them i find
there's a single question on their mind.
i wish it could go back to the way it was
its not easy no because...
My whole family thinks im gay
i guess its always been that way.
Maybe its cause of the way i walk,
that makes them think that i like...boys
The goddamn question just wont go away
cause i get asked every s
text
cause i get asked every single day
but the way they ask it is no disguise,
like "How was your day? Do you like to kiss guys?"
This is the worst, baby this was my fear
Now their opinions are crystal clear.
My whole family now is shocked,
I'm in the closet and the door is locked.
Now my glory days are gone,
I was John Elway now im Elton John.
My whole family now suspects,
That watching spongebob had side-effects.
But im not gay and thats what i said,
If i'm gay then god strike
text
If i'm gay then god strike me dead.
Just cause i go to an all-guys school,
Doesnt mean Justin Timberlake makes me drool.
When I go outside, what do i see?
The clouds in the sky spell "F-A-G"
I think that God might think im gay,
What does he know anyway.
My grandma gave me a present just last year,
and the card said, "Happy Birthday queer!"
My whole family thinks im "fab"
There's a guys butt, hey bo, take a stab!
Why doesn't he get women, theres no other way,
Its cause
text
Its cause I'm lanky, not cause i'm gay.
Just cause I'm afraid of the snow,
Or my favorite color is, the rainbow.
I dont mean to yell but i fear i must,
Cause I'm losing the people that i thought i could trust.
Even my boyfriend thinks im gay...just kidding
You all probably think I'm gay,
Man this song is counterproductive...
la la la la la...
Cause my whole family thinks I'm gay,
What am i suppose to say?
Baby you gotta see right through the haze,
Easy-Bake oven was jus
text
Easy-Bake oven was just a phase.
My whole family thinks i'm queer,
That is all i ever hear,
But ive been as straight as a ramp,
If you dont count Bible camp.
Schorschi
hab mir das Video parallel zum Text 2 mal angeguckt und festgestellt, dass der Text der am 06.07.08 - 14:16 Uhr geposted wurde, gar nicht im Video erwähnt/gesungen wird
jafet
tatsächlich. da hast du recht. tja, copy paste wahrscheinlich.
aber krass, praktisch zum mitlesen
das ganze in besser
gute gelegenheit um werbung zu machen:
Stephen Lynch heißt der wahre Sänger/Komiker-Gott!
Antichrist-Superstar
Geiler song, coole lyrics. der typ hats drauf ^^
man this song is counterproductive XDD
Depp
Ich dachte "contra-productive"...
Was heißt "counter"<--productive ?
Butterfliege
.....also leute....DAS ist kunst !
überhaupt nchts gefaket oder schwul...-.-'
das ist einfach nur niveauvolle unterhaltung ^^
tut mir echt leid für euch wenn ihr den text nicht verstehen könnt und das deswegen beschissen findet ...=)
Danny
geil 😉 "even my boyfriend thinks im gay" 😀 😀